מאז יצא לאור הגיליון השני של בַּ יַּאן בחודש ספטמבר 2014 חלו כמה תפניות חדות ביחסים בין האזרחים היהודים והערבים בישראל. תחילה חלה החרפה חמורה, לאחריה רגיעה זמנית, ולאחרונה שוב גברה המתיחות סביב העימותים בירושלים ובהר הבית(מסגד אל-אקצא), והיא באה לידי ביטוי ביתר שאת בהפגנות ובפעולות המחאה שפרצו בעקבות ירי המשטרה בח'יר אל- דין חמדאן בכפר כנא בנובמבר 2014 .
בחודש יוני 2014 נפל דבר ביחסי ערבים-יהודים במדינת ישראל. אירועי הקיץ האחרון, שהחלו בחטיפתם ורציחתם של הנערים היהודים בגוש עציון, נמשכו בחטיפתו ורציחתו של הנער הערבי בירושלים, התגלגלו לעימות נוסף בין ישראל לחמאס אשר בעקבותיו נפערו סדקים עמוקים במערכת היחסים השברירית כל כך בין הרוב למיעוט בתוך ישראל.
הגיליון שלפנינו כולל שני מאמרים. המאמר הראשון, פרי עטו של איאד זחאלקה, עוסק בהתפתחות הלכה מוסלמית לוקאלית עבור הקהילה המוסלמית בישראל. המאמר השני, שנכתב בידי יוסרי ח'יזראן, דן בהשפעות "האביב הערבי" על הערבים הנוצרים בישראל. חותם את הגיליון המדור "מבט לתקשורת האלקטרונית", אותו ערך בריאן מיקוליצקי. המדור כולל מבחר ידיעות שהתפרסמו בתקשורת הערבית בישראל.